子衿翻译成诗(子衿翻译)_多多视角网

导读 小伙伴们好,最近小跳发现有诸多的小伙伴们对于子衿翻译这个都颇为感兴趣的,那么小跳今天就来为大家梳理下具体的一些信息一起来看看吧。 1

小伙伴们好,最近小跳发现有诸多的小伙伴们对于子衿翻译这个都颇为感兴趣的,那么小跳今天就来为大家梳理下具体的一些信息一起来看看吧。

子衿翻译成诗(子衿翻译)_多多视角网(图1)

1、 绿色的是你的衣领,悠闲的是我的心境。即使我没有去看你,你没有收到我的信吗?绿色的是你穿的,悠闲的是我的感受。即使我没有去接你,你也不能主动来吗?来来去去,环顾四周,在这个高塔上。我一天没见到你了。好像有三个月那么长。

2、 原文:青青紫条,悠悠在我心。如果我没有去见你,你没有收到我的信吗?青青是你的穿着,悠悠是我的情怀。如果我从来不去看你,你就不能主动一点吗?来吧,常张的眼睛,在这高城楼上。一天看不到你的脸,仿佛有三月那么长!

3、 赞赏:

4、 (1)这首诗写的是一个女人在城楼上等待她的情人。全诗共三章,运用倒叙手法。前两章把自己说成“我”。《清记》和《清佩》是以情侣服装为原型的。对方的衣服给她留下了如此深刻的印象,让她无法忘记。我能想象她对爱情的渴望。

5、 (2)现在因为受阻不能赴约,只能等爱人来接我,却什么都看不到,深深的爱情不禁化为惆怅和苦涩:“虽然我没去看你,为什么你不能发个信息?”就算我没来找你,你为什么不能主动来?“第三章点明了地点,写她因等爱人来而心烦意乱,来回走着,感觉虽然只有一天没见面,却仿佛有三个月那么长。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

wap_show_sosuo();
'); }else{ document.write('
'); }
© 版权声明
相关推荐
评论 抢沙发
加载中~
每日一言
不怕万人阻挡,只怕自己投降
Not afraid of people blocking, I'm afraid their surrender